यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः । यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेण प्रवक्ष्ये ॥ ११ ॥
yad akṣharaṁ veda-vido vadanti viśhanti yad yatayo vīta-rāgāḥ yad ichchhanto brahmacharyaṁ charanti tat te padaṁ saṅgraheṇa pravakṣhye
हिंदी अर्थ
वेद के जानने वाले जिसे अक्षर कहते हैं, आसक्ति-रहित यत्नशील संन्यासी जिसमें प्रवेश करते हैं, और जिसे चाहने वाले ब्रह्मचर्य का आचरण करते हैं, उस परम पद को मैं तुम्हारे लिए संक्षेप में कहूँगा।
भावार्थ
श्रीकृष्ण अब देह-त्याग की योग-पद्धति समझाते हैं। यह श्लोक कठोपनिषद् (1.2.15) से बहुत मिलता है, जो गीता की शिक्षा को वैदिक परंपरा से जोड़ता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।