रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः । प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥ ८ ॥
raso ’ham apsu kaunteya prabhāsmi śhaśhi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva-vedeṣhu śhabdaḥ khe pauruṣhaṁ nṛiṣhu
हिंदी अर्थ
हे कौन्तेय! मैं जल में रस हूँ, चंद्रमा और सूर्य में प्रकाश हूँ, संपूर्ण वेदों में ओंकार हूँ, आकाश में शब्द और पुरुषों में पुरुषत्व हूँ।
भावार्थ
गीता द्वारा ईश्वर को स्मरण करने का सबसे व्यावहारिक तरीका: दैनिक वस्तुओं के सार में उन्हें देखना। जल का ताज़ा स्वाद, सूर्योदय का प्रकाश, ॐ की ध्वनि — हर एक ईश्वर की याद दिलाने वाला बन जाता है।