येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् । ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः ॥ २८ ॥
yeṣhāṁ tvanta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām te dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛiḍha-vratāḥ
हिंदी अर्थ
परंतु निष्काम भाव से श्रेष्ठ कर्मों का आचरण करने वाले जिन पुरुषों का पाप नष्ट हो गया है, वे राग-द्वेष जनित द्वंद्व रूप मोह से मुक्त दृढ़निश्चयी भक्त मुझे भजते हैं।
भावार्थ
अच्छे कर्म धीरे-धीरे मन को निर्मल करते हैं; निर्मल मन द्वंद्वों के खिंचाव से मुक्त होता है; और मुक्त मन स्वाभाविक रूप से और स्थिरता से ईश्वर की ओर मुड़ता है। "दृढ़व्रताः" — दृढ़ संकल्प वाले — उनकी अडिग भक्ति का वर्णन है।