न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः । माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥ १५ ॥
na māṁ duṣhkṛitino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ māyayāpahṛita-jñānā āsuraṁ bhāvam āśhritāḥ
हिंदी अर्थ
माया द्वारा जिनका ज्ञान हरा गया है, ऐसे आसुरी स्वभाव को धारण किए हुए, दुष्कर्म करने वाले, मूढ़ और नीच मनुष्य मेरी शरण नहीं लेते।
भावार्थ
श्रीकृष्ण उनका वर्णन करते हैं जो ईश्वर से मुँह फेर लेते हैं: इसलिए नहीं कि ईश्वर उन्हें त्यागते हैं, बल्कि इसलिए कि माया और उनकी अपनी हानिकारक आदतों ने उनकी समझ को ढक दिया है।