यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥ ३० ॥
yo māṁ paśhyati sarvatra sarvaṁ cha mayi paśhyati tasyāhaṁ na praṇaśhyāmi sa cha me na praṇaśhyati
हिंदी अर्थ
जो पुरुष सब प्राणियों में मुझे देखता है और सब प्राणियों को मुझमें देखता है, उसके लिए मैं अदृश्य नहीं होता और वह मेरे लिए अदृश्य नहीं होता।
भावार्थ
गीता के सबसे कोमल श्लोकों में से एक। ईश्वर और भक्त का संबंध स्थायी हो जाता है: "मैं उससे ओझल नहीं होता, और वह मुझसे ओझल नहीं होता।" जहाँ कोई सब में ईश्वर को देखता है, वहाँ वियोग समाप्त हो जाता है।