यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥ ३० ॥
yo māṁ paśhyati sarvatra sarvaṁ cha mayi paśhyati tasyāhaṁ na praṇaśhyāmi sa cha me na praṇaśhyati
Translation
One who sees me everywhere and sees everything in me — I am never lost to them, and they are never lost to me.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जो पुरुष सब प्राणियों में मुझे देखता है और सब प्राणियों को मुझमें देखता है, उसके लिए मैं अदृश्य नहीं होता और वह मेरे लिए अदृश्य नहीं होता।
Commentary
One of the most tender verses of the Gita. The relationship between God and the devotee becomes permanent: "I am not lost to them, and they are not lost to me." Where one sees God in everything, separation ends.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.