आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते । योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥ ३ ॥
ārurukṣhor muner yogaṁ karma kāraṇam uchyate yogārūḍhasya tasyaiva śhamaḥ kāraṇam uchyate
हिंदी अर्थ
योग में आरूढ़ होने की इच्छा वाले मननशील पुरुष के लिए कर्म ही साधन कहा जाता है; और योगारूढ़ हो जाने पर उसी के लिए शांति (शम) साधन कहा जाता है।
भावार्थ
यात्रा का एक सहायक नक्शा। आरंभ में (आरुरुक्षु — चढ़ने का इच्छुक) निष्काम कर्म सीढ़ी है। स्थिर हो जाने पर (योगारूढ़ — जो चढ़ चुका) आंतरिक शांति साधना बन जाती है। दोनों एक ही मार्ग के अलग-अलग चरण हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।