यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः । यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥ २२ ॥
yaṁ labdhvā chāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vichālyate
हिंदी अर्थ
— जिस लाभ को प्राप्त होकर उसके अधिक दूसरा कुछ भी लाभ नहीं मानता, और जिसमें स्थित योगी बड़े भारी दुख से भी चलायमान नहीं होता —
भावार्थ
सच्चे अनुभव की दो कसौटियाँ: और कुछ इससे अधिक मूल्यवान नहीं लगता, और भारी दुख (दुःखेन गुरुणा) भी इसे डिगा नहीं सकता। यह सुख से बिल्कुल भिन्न प्रकार का आनंद है, जो दुख आते ही गायब हो जाता है।