तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया । उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥ ३४ ॥
tad viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā upadekṣhyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśhinaḥ
हिंदी अर्थ
उस ज्ञान को तुम तत्त्वदर्शी ज्ञानियों के पास जाकर समझो — उन्हें दंडवत् प्रणाम करने से, उनकी सेवा करने से और निष्कपट भाव से प्रश्न करने से वे तुम्हें उस ज्ञान का उपदेश देंगे।
भावार्थ
गुरु के पास जाने पर प्रसिद्ध श्लोक। शिष्य में तीन गुण चाहिए: प्रणिपात (विनम्रता), परिप्रश्न (वास्तविक जिज्ञासा, वाद-विवाद नहीं) और सेवा। और गुरु "तत्त्वदर्शी" होना चाहिए — जिसने सत्य को देखा हो, केवल उसके बारे में पढ़ा न हो।