अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति । सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥ ३० ॥
apare niyatāhārāḥ prāṇān prāṇeṣhu juhvati sarve ’pyete yajña-vido yajña-kṣhapita-kalmaṣhāḥ
हिंदी अर्थ
और कुछ नियमित आहार करने वाले प्राणों को प्राणों में ही हवन करते हैं। ये सभी यज्ञ को जानने वाले हैं और यज्ञ द्वारा उनके पाप नष्ट हो गए हैं।
भावार्थ
अनुशासित आहार भी यज्ञ माना गया है। श्रीकृष्ण का निष्कर्ष उदार है: ये सभी साधक, चाहे जो भी पद्धति हो, "यज्ञवित्" हैं, अपनी साधना से पवित्र।