एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः । स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥ २ ॥
evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣhayo viduḥ sa kāleneha mahatā yogo naṣhṭaḥ parantapa
हिंदी अर्थ
हे परंतप! इस प्रकार परंपरा से प्राप्त इस योग को राजर्षियों ने जाना; किंतु बहुत समय बीत जाने से यह योग इस लोक में लुप्त हो गया।
भावार्थ
"परंपरा" — गुरु से शिष्य तक की श्रृंखला — से ही पवित्र ज्ञान जीवित रहता है, और श्रृंखला टूटने पर वह लुप्त हो जाता है। उल्लेखनीय है कि यह योग राजर्षियों के पास था — वे लोग जो राज्य करते और युद्ध करते थे, अर्जुन की तरह, केवल वनवासी तपस्वी नहीं।