इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते । एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम् ॥ ४० ॥
indriyāṇi mano buddhir asyādhiṣhṭhānam uchyate etair vimohayatyeṣha jñānam āvṛitya dehinam
हिंदी अर्थ
इंद्रियाँ, मन और बुद्धि — ये इस काम के निवास-स्थान कहे जाते हैं। यह इनके द्वारा ज्ञान को ढककर जीवात्मा को मोहित करता है।
भावार्थ
एक कुशल रणनीतिकार की तरह, श्रीकृष्ण बताते हैं कि शत्रु कहाँ डेरा डाले है: इंद्रियों में, मन में, और बुद्धि में भी, जो हमारी कामनाओं को तर्कसंगत ठहरा सकती है। इसके छिपने के स्थानों को जानना इस पर विजय का पहला कदम है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।