सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः । अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥ १० ॥
saha-yajñāḥ prajāḥ sṛiṣhṭvā purovācha prajāpatiḥ anena prasaviṣhyadhvam eṣha vo ’stviṣhṭa-kāma-dhuk
हिंदी अर्थ
प्रजापति ब्रह्मा ने सृष्टि के आरंभ में यज्ञ सहित प्रजा को रचकर कहा: "इस यज्ञ द्वारा तुम वृद्धि को प्राप्त हो; यह तुम्हारी इच्छित कामनाएँ पूरी करने वाला हो।"
भावार्थ
श्रीकृष्ण संसार को आरंभ से ही परस्पर देने पर टिका बताते हैं। "कामधुक्" कामधेनु — इच्छा पूरी करने वाली गाय — की ओर संकेत है: उचित रीति से किया गया यज्ञ सबका पोषण करता है। जीवन केवल लेने के लिए नहीं है।