कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः । जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥ ५१ ॥
karma-jaṁ buddhi-yuktā hi phalaṁ tyaktvā manīṣhiṇaḥ janma-bandha-vinirmuktāḥ padaṁ gachchhanty-anāmayam
हिंदी अर्थ
बुद्धियुक्त ज्ञानी पुरुष कर्म से उत्पन्न फल को त्यागकर जन्म के बंधन से मुक्त हो जाते हैं और दुख-रहित परम पद को प्राप्त होते हैं।
भावार्थ
यहाँ श्रीकृष्ण कर्मयोग का अंतिम लक्ष्य बताते हैं: "अनामय पद" — सब क्लेशों से मुक्त अवस्था। उल्लेखनीय है कि यह संसार छोड़कर नहीं, बल्कि संसार में पूरी तरह जीते हुए कर्म के प्रति अपना संबंध बदलकर प्राप्त होती है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।