सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ । ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥ ३८ ॥
sukha-duḥkhe same kṛitvā lābhālābhau jayājayau tato yuddhāya yujyasva naivaṁ pāpam avāpsyasi
हिंदी अर्थ
सुख-दुख, लाभ-हानि और जय-पराजय को समान समझकर युद्ध के लिए तैयार हो जाओ; इस प्रकार तुम्हें पाप नहीं लगेगा।
भावार्थ
एक महत्वपूर्ण सेतु-श्लोक। अभी स्वर्ग या पृथ्वी को प्रेरणा के रूप में देने के बाद, श्रीकृष्ण अब अर्जुन से सभी परिणामों को छोड़कर समभाव से कर्म करने को कहते हैं। उनका संकेत है कि पाप परिणामों के प्रति स्वार्थी आसक्ति से आता है, स्वयं कर्तव्य से नहीं। यही सीधे कर्मयोग की शिक्षा की ओर ले जाता है।