यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः । तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥ ७८ ॥
yatra yogeśhvaraḥ kṛiṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ tatra śhrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama
हिंदी अर्थ
जहाँ योगेश्वर श्रीकृष्ण हैं और जहाँ धनुर्धारी अर्जुन हैं, वहीं श्री, विजय, विभूति और अचल नीति है, ऐसा मेरा मत है।
भावार्थ
गीता का अंतिम श्लोक संजय का निष्कर्ष है, और इसका पाठ प्रायः आशीर्वाद के रूप में किया जाता है। योगेश्वर कृष्ण दैवी ज्ञान और कृपा के प्रतीक हैं; धनुषधारी अर्जुन मानवीय प्रयास और कर्तव्य के। जहाँ दोनों मिलते हैं, वहाँ सफलता और धर्म आते हैं। यह धृतराष्ट्र के उस आरंभिक प्रश्न का भी कोमल उत्तर है कि उनके पुत्रों ने क्या किया: युद्ध का परिणाम पहले से ही स्पष्ट है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।