यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः । तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥ ७८ ॥
yatra yogeśhvaraḥ kṛiṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ tatra śhrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama
Translation
Wherever there is Krishna, the Lord of yoga, and wherever there is Parth, the archer, there are fortune, victory, prosperity and firm righteousness. That is my conviction.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जहाँ योगेश्वर श्रीकृष्ण हैं और जहाँ धनुर्धारी अर्जुन हैं, वहीं श्री, विजय, विभूति और अचल नीति है, ऐसा मेरा मत है।
Commentary
The Gita's final verse is Sanjay's verdict, and it is often recited as a blessing. Krishna, the Lord of yoga, stands for divine wisdom and grace; Arjun, bow in hand, stands for human effort and duty. Where the two come together, success and righteousness follow. It also gently answers Dhritarashtra's opening question about what his sons would do: the outcome of the war is already clear.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.