इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन । न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥ ६७ ॥
idaṁ te nātapaskāya nābhaktāya kadāchana na chāśhuśhrūṣhave vāchyaṁ na cha māṁ yo ’bhyasūyati
हिंदी अर्थ
यह (गीता का उपदेश) तुम्हें कभी भी न तो तपरहित मनुष्य से कहना चाहिए, न भक्तिरहित से, न सुनने की इच्छा न रखने वाले से, और न ही उससे जो मुझमें दोष देखता है।
भावार्थ
कृष्ण इस उपदेश को बाँटने के बारे में मार्गदर्शन देते हैं। यह छिपाकर रखने वाला रहस्य नहीं, पर इसे अनिच्छुक, उपहास करने वाले या विरोधी लोगों पर थोपना नहीं चाहिए। जो उपदेश ऐसे व्यक्ति को दिया जाए जो उसके लिए तैयार न हो, उसे प्रायः गलत समझा जाता है या उसका मज़ाक उड़ाया जाता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।