सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः । मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥ ५६ ॥
sarva-karmāṇy api sadā kurvāṇo mad-vyapāśhrayaḥ mat-prasādād avāpnoti śhāśhvataṁ padam avyayam
हिंदी अर्थ
मेरे परायण हुआ भक्त सदा सब कर्मों को करता हुआ भी मेरी कृपा से सनातन, अविनाशी परम पद को प्राप्त हो जाता है।
भावार्थ
यहाँ उनके लिए शुभ समाचार है जो संन्यासी नहीं हैं: हर प्रकार का काम करते हुए भी, ईश्वर की शरण लेने वाला व्यक्ति परम लक्ष्य तक पहुँचता है। मुख्य शब्द हैं "मद्व्यपाश्रयः" (मुझ पर आश्रित) और "मत्प्रसादात्" (मेरी कृपा से)। श्लोक 51–53 का मार्ग एकमात्र द्वार नहीं है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।