सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् । सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ॥ ४८ ॥
saha-jaṁ karma kaunteya sa-doṣham api na tyajet sarvārambhā hi doṣheṇa dhūmenāgnir ivāvṛitāḥ
हिंदी अर्थ
हे कौन्तेय! दोषयुक्त होने पर भी स्वाभाविक कर्म को नहीं त्यागना चाहिए, क्योंकि धुएँ से अग्नि की भाँति सभी कर्म किसी न किसी दोष से ढके रहते हैं।
भावार्थ
एक ईमानदार चित्र: धुएँ के बिना कोई अग्नि नहीं, और किसी न किसी दोष के बिना कोई कर्म नहीं। अर्जुन के कर्तव्य में हिंसा है; हर काम में कुछ समझौते होते हैं। पूरी तरह शुद्ध भूमिका की प्रतीक्षा करना वास्तव में कर्म से बचने का ढंग है। व्यक्ति अपना काम करता है और अपने उद्देश्य को शुद्ध करता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।