श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥ ४७ ॥
śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt svabhāva-niyataṁ karma kurvan nāpnoti kilbiṣham
हिंदी अर्थ
अच्छी प्रकार आचरण किए गए दूसरे के धर्म से गुण-रहित भी अपना धर्म श्रेष्ठ है; क्योंकि स्वभाव से नियत किए हुए कर्म को करता हुआ मनुष्य पाप को प्राप्त नहीं होता।
भावार्थ
यह 3.35 को लगभग शब्दशः दोहराता है, और यह दोहराव जान-बूझकर है। किसी और का जीवन जीना, चाहे कितना भी प्रभावशाली ढंग से, अपना जीवन जीने से कम फलदायी है, भले ही उसमें कमियाँ हों। दिखावे से अधिक प्रामाणिकता महत्वपूर्ण है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।