धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः । योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥ ३३ ॥
dhṛityā yayā dhārayate manaḥ-prāṇendriya-kriyāḥ yogenāvyabhichāriṇyā dhṛitiḥ sā pārtha sāttvikī
हिंदी अर्थ
हे पार्थ! जिस अव्यभिचारिणी धारणा-शक्ति से मनुष्य योग के द्वारा मन, प्राण और इंद्रियों की क्रियाओं को धारण करता है, वह धृति सात्त्विकी है।
भावार्थ
सात्त्विक धृति स्थिर है, कठोर नहीं। वह योगाभ्यास के द्वारा मन, प्राण और इंद्रियों को संतुलन में रखती है, और अपने लक्ष्य से नहीं भटकती ("अव्यभिचारिणी")।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।