धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः । योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥ ३३ ॥
dhṛityā yayā dhārayate manaḥ-prāṇendriya-kriyāḥ yogenāvyabhichāriṇyā dhṛitiḥ sā pārtha sāttvikī
Translation
The unwavering resolve by which, through yoga, one holds steady the workings of mind, breath and senses is sattvic, O Parth.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे पार्थ! जिस अव्यभिचारिणी धारणा-शक्ति से मनुष्य योग के द्वारा मन, प्राण और इंद्रियों की क्रियाओं को धारण करता है, वह धृति सात्त्विकी है।
Commentary
Sattvic resolve is steady, not rigid. It keeps mind, breath and senses in harmony through yoga practice, and it does not stray (avyabhicharini) from its goal.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.