अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसावृता । सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी ॥ ३२ ॥
adharmaṁ dharmam iti yā manyate tamasāvṛitā sarvārthān viparītānśh cha buddhiḥ sā pārtha tāmasī
Translation
The intellect that, covered in darkness, takes adharma for dharma and sees everything upside down is tamasic, O Parth.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे पार्थ! जो बुद्धि तमोगुण से ढकी होकर अधर्म को धर्म मानती है और सब बातों को उलटा ही समझती है, वह तामसी है।
Commentary
Tamasic intelligence is fully inverted: it calls wrong right and right wrong (sarvarthan viparitan). It is the most dangerous state, because it no longer even knows it is mistaken.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.