सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते । प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ॥ २६ ॥
sad-bhāve sādhu-bhāve cha sad ity etat prayujyate praśhaste karmaṇi tathā sach-chhabdaḥ pārtha yujyate
हिंदी अर्थ
हे पार्थ! "सत्" शब्द सत्य (अस्तित्व) और श्रेष्ठता (साधुता) के भाव में प्रयुक्त होता है, और इसी प्रकार उत्तम कर्म के लिए भी "सत्" शब्द का प्रयोग होता है।
भावार्थ
"सत्" के दो अर्थ हैं जिन्हें श्लोक जान-बूझकर जोड़ता है: "जो है" (अस्तित्व) और "जो श्रेष्ठ है"। भारतीय चिंतन में सत्य और शुभ अंततः एक ही हैं। "सत्य", "साधु" और "सत्संग" जैसे शब्द इसी मूल से निकलते हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।