एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः । प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ॥ ९ ॥
etāṁ dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmāṇaḥ kṣhayāya jagato ’hitāḥ
हिंदी अर्थ
इस दृष्टि को पकड़कर, जिनका स्वभाव नष्ट हो चुका है और जिनकी बुद्धि मंद है, ऐसे क्रूर कर्म करने वाले लोग संसार के शत्रु बनकर उसके विनाश के लिए उत्पन्न होते हैं।
भावार्थ
विश्वास कर्म को आकार देता है। सुख से परे किसी अर्थ के बिना संसार का दृष्टिकोण "उग्रकर्माणः" (क्रूर कर्म करने वाले) लोग पैदा करता है, जो संसार को हानि पहुँचाते हैं। "नष्टात्मानः" (जिनका स्वरूप खो गया) आलोचना के साथ करुणा भी है: ऐसे लोग अपने ही सच्चे स्वरूप से कट गए हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।