इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् । इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥ १३ ॥
idam adya mayā labdham imaṁ prāpsye manoratham idam astīdam api me bhaviṣhyati punar dhanam
हिंदी अर्थ
"आज मैंने यह पा लिया, अब यह मनोरथ पूरा करूँगा। यह धन मेरे पास है, और फिर यह भी मेरा हो जाएगा।"
भावार्थ
श्लोक 13–15 में कृष्ण आसुरी मन को उसके अपने शब्दों में बोलने देते हैं, और यह असहज रूप से परिचित लगता है। सोच गोल-गोल घूमती है: आज मेरे पास क्या है, आगे क्या मिलेगा, क्या मेरा है, क्या मेरा होगा। "बस, पर्याप्त" का कोई क्षण नहीं आता।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।