समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः । तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥ २४ ॥
sama-duḥkha-sukhaḥ sva-sthaḥ sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ tulya-priyāpriyo dhīras tulya-nindātma-sanstutiḥ
हिंदी अर्थ
जो सुख-दुःख में सम है, आत्मभाव में स्थित है, मिट्टी के ढेले, पत्थर और सोने को समान समझता है, प्रिय और अप्रिय में सम रहता है, धीर है, और अपनी निंदा-स्तुति में समान भाव रखता है,
भावार्थ
"स्वस्थ" (अपने में स्थित) हिंदी में स्वास्थ्य के लिए प्रयुक्त रोज़ का शब्द भी है। यह संबंध सटीक है: सच्चा स्वास्थ्य अपने स्वरूप में स्थिर होना है। ढेले, पत्थर और सोने की उपमा 6.8 में भी आती है। इसका अर्थ यह नहीं कि व्यक्ति इनमें भेद नहीं कर सकता, बल्कि यह कि इनमें से किसी का भी मन पर अधिकार नहीं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।