उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते । गुणा वर्तन्त इत्येवं योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥ २३ ॥
udāsīna-vad āsīno guṇair yo na vichālyate guṇā vartanta ity evaṁ yo ’vatiṣhṭhati neṅgate
हिंदी अर्थ
जो उदासीन की भाँति स्थित रहकर गुणों द्वारा विचलित नहीं होता, और "गुण ही बरत रहे हैं" यह जानकर स्थिर रहता है और डगमगाता नहीं,
भावार्थ
"उदासीनवत्" का शाब्दिक अर्थ है "ऊपर बैठे हुए के समान"। यह एक साक्षी की स्थिति है, जो मन के मौसम को देखता है पर उसमें बहता नहीं। "गुणा वर्तन्त" (गुण ही बरत रहे हैं) एक छोटा वाक्य है जिसे दैनिक जीवन में प्रयोग किया जा सकता है: जब क्रोध, उत्तेजना या जड़ता उठे, तो उसे गुणों के कार्य के रूप में पहचानें।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।