गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् । जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्रुते ॥ २० ॥
guṇān etān atītya trīn dehī deha-samudbhavān janma-mṛityu-jarā-duḥkhair vimukto ’mṛitam aśhnute
हिंदी अर्थ
देह की उत्पत्ति के कारण इन तीनों गुणों को पार करके देहधारी जन्म, मृत्यु, बुढ़ापा और दुःखों से मुक्त होकर अमृत को प्राप्त होता है।
भावार्थ
"देहसमुद्भवान्" बताता है कि गुण ही वह हैं जिनसे देह बनी है। उनके पार जाने का अर्थ देह को नष्ट करना नहीं, बल्कि उसके वश में न रहना है। परिणाम को "अमृत" कहा गया है: आत्मा का अपना अमर स्वरूप, जो अब प्रकट हो गया।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।