सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च । प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥ १७ ॥
sattvāt sañjāyate jñānaṁ rajaso lobha eva cha pramāda-mohau tamaso bhavato ’jñānam eva cha
हिंदी अर्थ
सत्त्वगुण से ज्ञान उत्पन्न होता है, रजोगुण से लोभ, और तमोगुण से प्रमाद, मोह तथा अज्ञान उत्पन्न होते हैं।
भावार्थ
यह किसी भी आदत, भोजन, संगति या मनोरंजन के लिए एक सरल कसौटी देता है: क्या यह मन को अधिक स्पष्ट (सत्त्व), अधिक भूखा (रज) या अधिक जड़ (तम) छोड़ता है? अध्याय 17 और 18 यही त्रिविध कसौटी भोजन, पूजा, दान, ज्ञान और कर्म पर लागू करते हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।