रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत । रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥ १० ॥
rajas tamaśh chābhibhūya sattvaṁ bhavati bhārata rajaḥ sattvaṁ tamaśh chaiva tamaḥ sattvaṁ rajas tathā
हिंदी अर्थ
हे भारत! कभी रज और तम को दबाकर सत्त्वगुण बढ़ता है, कभी सत्त्व और तम को दबाकर रजोगुण, और कभी सत्त्व और रज को दबाकर तमोगुण।
भावार्थ
गुण लोगों के प्रकारों के लिए स्थायी ठप्पे नहीं हैं। तीनों गुण हर व्यक्ति में होते हैं और प्रधानता के लिए होड़ करते हैं। भोजन, संगति, कर्म और विचार के साथ दिन भर यह संतुलन बदलता रहता है। इसीलिए गीता की सलाह है कि गुणों को पहचानें, उनके लिए स्वयं को दोषी न ठहराएँ।