असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु । नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥ ९ ॥
asaktir anabhiṣhvaṅgaḥ putra-dāra-gṛihādiṣhu nityaṁ cha sama-chittatvam iṣhṭāniṣhṭopapattiṣhu
हिंदी अर्थ
आसक्ति का अभाव, पुत्र, स्त्री, घर आदि में ममता का न होना, और प्रिय-अप्रिय की प्राप्ति में सदा चित्त का सम रहना,
भावार्थ
दो शब्द सावधानी से प्रयोग किए गए हैं: "असक्ति" (आसक्ति न होना) और "अनभिष्वङ्ग" (तादात्म्य न करना)। गीता किसी से अपने परिवार से प्रेम करना छोड़ने को नहीं कहती। वह कहती है कि परिवार और घर के साथ अपनी पहचान को न मिलाएँ, ताकि प्रेम ममता और शोक के बिना बना रह सके।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।