मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी । विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥ १० ॥
mayi chānanya-yogena bhaktir avyabhichāriṇī vivikta-deśha-sevitvam aratir jana-sansadi
हिंदी अर्थ
मुझमें अनन्य योग के द्वारा अव्यभिचारिणी भक्ति, एकांत स्थान में रहने का स्वभाव, और जनसमूह में रुचि का न होना,
भावार्थ
ज्ञान की इस सूची के बीच में भक्ति आती है। गीता में भक्ति और ज्ञान प्रतिद्वंद्वी खेमे नहीं हैं। "अव्यभिचारिणी" (न भटकने वाली) उस भक्ति का वर्णन है जो निष्ठावान रहती है और दूसरे लक्ष्यों की ओर नहीं भटकती। एकांत की रुचि लोगों से अरुचि नहीं, बल्कि लगातार संगति पर निर्भर न रहना है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।