इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥ ८ ॥
indriyārtheṣhu vairāgyam anahankāra eva cha janma-mṛityu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣhānudarśhanam
हिंदी अर्थ
इंद्रियों के विषयों में वैराग्य, अहंकार का अभाव, और जन्म, मृत्यु, बुढ़ापा और रोग में दुःख तथा दोष का बार-बार विचार करना,
भावार्थ
"जन्म-मृत्यु-जरा-व्याधि" का अर्थ है जन्म, मृत्यु, बुढ़ापा और रोग। इनमें से तीन, बुढ़ापा, रोग और मृत्यु, उन दृश्यों में हैं जिन्होंने बुद्ध की कथा में उन्हें खोज के मार्ग पर डाला। "अनुदर्शनम्" का अर्थ है "बार-बार देखना": उनसे आँखें न चुराकर उन्हें ध्यान में रखना। यह उदास होने के लिए नहीं है। यह अनित्यता के प्रति ईमानदारी है, जो आसक्ति को ढीला करती है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।