श्रीभगवानुवाच । इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते । एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः ॥ १ ॥
śhrī-bhagavān uvācha idaṁ śharīraṁ kaunteya kṣhetram ity abhidhīyate etad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣhetra-jña iti tad-vidaḥ
हिंदी अर्थ
श्रीभगवान बोले: हे कौन्तेय! यह शरीर "क्षेत्र" कहलाता है, और जो इसे जानता है, उसे तत्त्व को जानने वाले "क्षेत्रज्ञ" कहते हैं।
भावार्थ
अध्याय 13, क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ विभाग योग, गीता के छह-छह अध्यायों के तीसरे और सबसे दार्शनिक समूह की शुरुआत करता है। इसका मुख्य चित्र खेती से लिया गया है: शरीर एक खेत है जहाँ कर्म बोए जाते हैं और उनके फल काटे जाते हैं, और आत्मा वह है जो इस खेत को जानती है। कुछ संस्करणों में अध्याय एक अतिरिक्त श्लोक से शुरू होता है, जिसमें अर्जुन प्रकृति, पुरुष, क्षेत्र, क्षेत्रज्ञ, ज्ञान और ज्ञेय के बारे में पूछते हैं। उससे अध्याय में 35 श्लोक हो जाते हैं। यहाँ अपनाई गई गीता प्रेस की गणना में वह श्लोक नहीं है और कुल 34 श्लोक हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।