क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत । क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ॥ २ ॥
kṣhetra-jñaṁ chāpi māṁ viddhi sarva-kṣhetreṣhu bhārata kṣhetra-kṣhetrajñayor jñānaṁ yat taj jñānaṁ mataṁ mama
हिंदी अर्थ
हे भारत! सब क्षेत्रों में क्षेत्रज्ञ भी मुझे ही जानो। क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का जो ज्ञान है, वही मेरे मत में वास्तविक ज्ञान है।
भावार्थ
यह गीता के सबसे अधिक चर्चित श्लोकों में से एक है। अद्वैत (शंकराचार्य) इसका अर्थ यह करता है कि हर शरीर में जो जानने वाला है, वह मूल रूप से एक ही ईश्वर है। विशिष्टाद्वैत (रामानुजाचार्य) और भक्ति संप्रदाय इसका अर्थ यह करते हैं कि ईश्वर हर जीवात्मा के साथ एक आंतरिक ज्ञाता के रूप में उपस्थित हैं, यानी वही परमात्मा जिसका वर्णन श्लोक 22 में है। दोनों ही तरह, यहाँ वास्तविक ज्ञान की परिभाषा है: शरीर को उसके जानने वाले से स्पष्ट रूप से अलग पहचानना।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।