यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः । हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥ १५ ॥
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate cha yaḥ harṣhāmarṣha-bhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥ
हिंदी अर्थ
जिससे कोई प्राणी उद्विग्न नहीं होता और जो स्वयं किसी से उद्विग्न नहीं होता, तथा जो हर्ष, अमर्ष (ईर्ष्या), भय और उद्वेग से मुक्त है, वह मुझे प्रिय है।
भावार्थ
यह एक सुंदर संतुलित पंक्ति है। भक्त न दूसरों को विचलित करता है, न स्वयं उनसे विचलित होता है। साथ रहने में सहज होना और आसानी से विचलित न होना, दोनों साथ चलते हैं। "अमर्ष" का अनुवाद प्रायः ईर्ष्या या असहिष्णुता किया जाता है: दूसरे के सौभाग्य पर खीज।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।