इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् । मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि ॥ ७ ॥
ihaika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ paśhyādya sa-charācharam mama dehe guḍākeśha yach chānyad draṣhṭum ichchhasi
हिंदी अर्थ
हे गुडाकेश! आज यहाँ मेरे शरीर में एक ही स्थान पर स्थित चर-अचर सहित सम्पूर्ण जगत को देखो, और जो कुछ भी तुम देखना चाहते हो, उसे भी।
भावार्थ
मुख्य शब्द है "एकस्थम्", यानी एक ही जगह स्थित। यहाँ सारा ब्रह्मांड अनंत आकाश में फैला हुआ नहीं, बल्कि एक ही शरीर में समाया हुआ है। कृष्ण यह भी कहते हैं, "जो कुछ और देखना चाहो।" अर्जुन की असली चिंता, यानी युद्ध का परिणाम, भी शीघ्र दिखाई देगा (श्लोक 26–27)।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।