श्रीभगवानुवाच । पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः । नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥ ५ ॥
śhrī-bhagavān uvācha paśhya me pārtha rūpāṇi śhataśho ’tha sahasraśhaḥ nānā-vidhāni divyāni nānā-varṇākṛitīni cha
हिंदी अर्थ
श्रीभगवान बोले: हे पार्थ! मेरे सैकड़ों-हज़ारों रूपों को देखो, जो नाना प्रकार के, दिव्य और अनेक रंगों तथा आकृतियों वाले हैं।
भावार्थ
कृष्ण तुरंत स्वीकार कर लेते हैं, और "पश्य" (देखो) शब्द अगले कुछ श्लोकों में नगाड़े की थाप की तरह बार-बार आता है। अध्याय 10 में अर्जुन ने दिव्य विभूतियों के बारे में केवल सुना था। अब उनसे कहा जाता है कि वे उन्हें देखें।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।