मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो । योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥ ४ ॥
manyase yadi tach chhakyaṁ mayā draṣhṭum iti prabho yogeśhvara tato me tvaṁ darśhayātmānam avyayam
हिंदी अर्थ
हे प्रभो! यदि आप मानते हैं कि मैं उसे देख सकता हूँ, तो हे योगेश्वर! मुझे अपने उस अविनाशी स्वरूप का दर्शन कराइए।
भावार्थ
अर्जुन विनम्रता से माँगते हैं। वे दर्शन का आग्रह नहीं करते; वे यह निर्णय कृष्ण पर छोड़ते हैं कि वे इसके योग्य हैं या नहीं। वे कृष्ण को "योगेश्वर" कहते हैं, क्योंकि ऐसा रूप वही दिखा सकता है जो समस्त शक्तियों का स्वामी हो। यह विनम्रता महत्वपूर्ण है: श्लोक 8 में कृष्ण इसका उत्तर अर्जुन को एक नई दृष्टि देकर देते हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।