एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर । द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥ ३ ॥
evam etad yathāttha tvam ātmānaṁ parameśhvara draṣhṭum ichchhāmi te rūpam aiśhwaraṁ puruṣhottama
हिंदी अर्थ
हे परमेश्वर! आप अपने को जैसा बताते हैं, आप ठीक वैसे ही हैं। फिर भी हे पुरुषोत्तम! मैं आपके उस ऐश्वर्यमय रूप को देखना चाहता हूँ।
भावार्थ
इस श्लोक में वह प्रार्थना है जिस पर पूरा अध्याय टिका है। अर्जुन को कृष्ण पर संदेह नहीं है; वे हर शब्द स्वीकार करते हैं। पर किसी बात को मानना और उसे देखना दो अलग बातें हैं, और वे दूसरी चीज़ माँगते हैं। "ऐश्वरम्" शब्द कृष्ण के उस रूप की ओर संकेत करता है जो सबका स्वामी और नियंता है, न कि सामने बैठे सारथी का।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।