वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च । नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥ ३९ ॥
vāyur yamo ’gnir varuṇaḥ śhaśhāṅkaḥ prajāpatis tvaṁ prapitāmahaśh cha namo namas te ’stu sahasra-kṛitvaḥ punaśh cha bhūyo ’pi namo namas te
हिंदी अर्थ
आप ही वायु, यम, अग्नि, वरुण और चंद्रमा हैं; आप ही प्रजापति ब्रह्मा और सबके प्रपितामह हैं। आपको हज़ार बार नमस्कार है, नमस्कार है; और फिर बार-बार आपको नमस्कार है, नमस्कार है।
भावार्थ
वायु, मृत्यु (यम), अग्नि, जल (वरुण) और चंद्रमा के देवताओं को स्वयं कृष्ण कहा गया है। "प्रपितामह" कृष्ण को सृष्टि के पितामह ब्रह्मा से भी ऊपर रखता है। फिर श्लोक शुद्ध नमस्कार में घुल जाता है: "नमो नमः" बार-बार, और झुकने के अलावा कहने को कुछ नहीं बचता।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।