यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति । तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥ २८ ॥
yathā nadīnāṁ bahavo ’mbu-vegāḥ samudram evābhimukhā dravanti tathā tavāmī nara-loka-vīrā viśhanti vaktrāṇy abhivijvalanti
हिंदी अर्थ
जैसे नदियों के अनेक जल-प्रवाह समुद्र की ओर ही वेग से बहते हैं, वैसे ही मनुष्य-लोक के ये वीर आपके प्रज्वलित मुखों में प्रवेश कर रहे हैं।
भावार्थ
यह दो उपमाओं में से पहली है। नदियाँ समुद्र तक पहुँचने का चुनाव नहीं करतीं; वहाँ पहुँचना उनकी स्वाभाविक गति है। यह चित्र बताता है कि योद्धाओं की मृत्यु काल के स्वाभाविक क्रम का हिस्सा है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।