त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥ १८ ॥
tvam akṣharaṁ paramaṁ veditavyaṁ tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam tvam avyayaḥ śhāśhvata-dharma-goptā sanātanas tvaṁ puruṣho mato me
हिंदी अर्थ
आप ही जानने योग्य परम अक्षर (अविनाशी) हैं, आप ही इस जगत के परम आश्रय हैं। आप ही अविनाशी और सनातन धर्म के रक्षक हैं, और मेरे मत में आप ही सनातन पुरुष हैं।
भावार्थ
दर्शन के बीच में अर्जुन रुककर उसका अर्थ कहते हैं। अंतिम शब्द "मतो मे" (यह मेरा निश्चय है) महत्वपूर्ण है: अब यह केवल सुनी हुई बात नहीं, उनकी अपनी समझ है। कृष्ण को सनातन धर्म का रक्षक कहना 4.7–8 की याद दिलाता है, जहाँ कृष्ण कहते हैं कि जब-जब धर्म की हानि होती है, वे अवतार लेते हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।