तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा । अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥ १३ ॥
tatraika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ pravibhaktam anekadhā apaśhyad deva-devasya śharīre pāṇḍavas tadā
हिंदी अर्थ
तब पाण्डुपुत्र अर्जुन ने देवों के देव के उस शरीर में अनेक प्रकार से विभक्त सम्पूर्ण जगत को एक ही स्थान पर स्थित देखा।
भावार्थ
यहाँ संजय बताते हैं कि श्लोक 7 में कहे कृष्ण के वचन सच हो गए। "प्रविभक्तम् अनेकधा" (अनेक प्रकार से विभक्त) शब्द महत्वपूर्ण है: संसार की विविधता ईश्वर में जाकर मिट नहीं जाती। हर अलग वस्तु अलग बनी रहती है, फिर भी सब कुछ एक ही स्थान में समाया रहता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।