अर्जुन उवाच । मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसञ्ज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥ १ ॥
arjuna uvācha mad-anugrahāya paramaṁ guhyam adhyātma-sanjñitam yat tvayoktaṁ vachas tena moho ’yaṁ vigato mama
हिंदी अर्थ
अर्जुन बोले: मुझ पर अनुग्रह करने के लिए आपने जो परम गोपनीय अध्यात्म-विषयक वचन कहे, उनसे मेरा यह मोह दूर हो गया है।
भावार्थ
अध्याय 11, विश्वरूप दर्शन योग, अर्जुन के आत्म-मूल्यांकन से आरंभ होता है। जिस "मोह" के दूर होने की वे बात कर रहे हैं, वह पहले अध्याय का वही शोक है, जब वे अपने ही परिवार से युद्ध करने की बात सह नहीं पा रहे थे। दस अध्यायों के उपदेश ने उनकी बुद्धि को आश्वस्त कर दिया है। पर जैसा अगले श्लोक दिखाते हैं, उन्हें अब भी सत्य को स्वयं देखने की चाह है, और यही इस अध्याय में होता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।