अर्जुन उवाच । मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसञ्ज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥ १ ॥
arjuna uvācha mad-anugrahāya paramaṁ guhyam adhyātma-sanjñitam yat tvayoktaṁ vachas tena moho ’yaṁ vigato mama
Translation
Arjun said: Out of kindness to me You have spoken this supreme, secret teaching about the Self, and through those words my delusion is gone.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
अर्जुन बोले: मुझ पर अनुग्रह करने के लिए आपने जो परम गोपनीय अध्यात्म-विषयक वचन कहे, उनसे मेरा यह मोह दूर हो गया है।
Commentary
Chapter 11, Vishvarupa Darshana Yoga, opens with Arjun taking stock. The "delusion" (moha) he says is gone is the grief of chapter 1, when he could not bear to fight his own family. Ten chapters of teaching have convinced his reason. What he still lacks, as the next verses show, is seeing the truth for himself, and this chapter is where that happens.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.