सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन । अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥ ३२ ॥
sargāṇām ādir antaśh cha madhyaṁ chaivāham arjuna adhyātma-vidyā vidyānāṁ vādaḥ pravadatām aham
हिंदी अर्थ
हे अर्जुन! सृष्टियों का आदि और अंत तथा मध्य भी मैं ही हूँ। मैं विद्याओं में अध्यात्मविद्या अर्थात् ब्रह्मविद्या और परस्पर विवाद करने वालों का तत्त्व-निर्णय के लिए किया जाने वाला वाद हूँ।
भावार्थ
"अध्यात्मविद्या" — आत्मा का ज्ञान — सर्वोच्च विद्या है। और चर्चा में ईश्वर "वाद" हैं: सत्य की ओर लक्षित ईमानदार तर्क, केवल जीतने के लिए किया गया विवाद नहीं।