पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् । झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥ ३१ ॥
pavanaḥ pavatām asmi rāmaḥ śhastra-bhṛitām aham jhaṣhāṇāṁ makaraśh chāsmi srotasām asmi jāhnavī
हिंदी अर्थ
मैं पवित्र करने वालों में वायु और शस्त्रधारियों में श्रीराम हूँ; तथा मछलियों में मगर हूँ और नदियों में श्री भागीरथी गंगाजी हूँ।
भावार्थ
श्रीराम, आदर्श योद्धा-राजा, को शस्त्रधारियों में सर्वश्रेष्ठ बताया गया — स्वयं योद्धा अर्जुन के लिए एक अर्थपूर्ण उदाहरण। गंगा (जाह्नवी) को सबसे पवित्र नदी के रूप में सम्मानित किया गया है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।